„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean

Publicat de MIRELA ROTAR, 22 martie 2018, 07:30

Calchierea- între utilitate și… încurcarea ițelor. Nu e prima oară când se dedă colega noastră Dana Ardelean la comentarii critice în privința acestui procedeu de îmbogățire a vocabularului. În anii din urmă, este evidentă tendința unora de a gândi englezește unele lucruri exprimate într-o română din ce în ce mai aproximativă. Exemplele de azi? DISTANT, folosit ca pe Tamisa, dar, cică, în română, și A GRADUA/ GRADUARE, cuvinte inventate după un model englezesc. Joi, 22 martie, după ora 9, în „Bună dimineața, Transilvania!” sau, în reluare, în „Pulsul zilei”, „Sens unic” și, duminică, în „Weekend împreună”. Pe www.radiomures.ro, 102,9 FM, 98,9 FM.