Ascultă Radio România Mureș Live

Lucian Ștefan lansează în trei limbi piesa ”Ochii tatălui meu”, omagiu adus refugiaților ucraineni

Lucian Ștefan lansează în trei limbi piesa ”Ochii tatălui meu”, omagiu adus refugiaților ucraineni

Publicat de Rotar Mirela, 14 iunie 2022, 10:10

    Cantautor și membru fondator al trupei de muzică folk “CALEnDAR”, Lucian Ștefan lansează azi (14 iunie) o nouă piesă, compoziție originală și proprie: “Ochii tatălui meu”. Înregistrată alături de pianista ucraineană Olha Shymova, din Odesa, piesa disponibilă în trei limbi – română, ucraineană și engleză – este un omagiu adus familiilor separate de război.

     Întâmplarea a făcut ca Lucian să primească o solicitare din partea centrul de refugiați de la CATTIA Brașov de a primi la clubul său de șah ”Cele Două Turnuri”, un tânăr elev ucrainean. Ulterior, Lucian a aflat că mama acestuia este profesoară de pian și i-a propus o colaborare. Au urmat traducerea versurilor în engleză și ucraineană, înregistrări în studio și în final filmarea clipului în limba română.

      Pentru a sprijini comunitatea ucraineană, Lucian Ștefan își propune să transforme piesele în NFT-uri și să doneze Crucii Roșii din Ucraina jumătate din vânzări.

    “Am scris poezia în luna ianuarie a acestui an când posibilitatea unui război atât de aproape era greu de conceput. În februarie deja compuneam muzica la chitară și îmi doream să o înregistrez și cu pian. Apoi, când situația a luat turnura cunoscută și am asistat cu toții la separarea familiiilor, văzând clipurile și pozele cu părinți și copii cu ochii în lacrimi, m-am gândit că poate fi o alinare pentru noi toți. Arta unește destine, iar empatia, durerea și dorul sunt trăiri universale”. – a declarat Lucian Ștefan.

Videoclip în limba română:

Videoclip în limba ucraineană:

Participare record la Bătălia Cărţilor în Mureş
Cultură-educaţie joi, 21 noiembrie 2024, 11:45

Participare record la Bătălia Cărţilor în Mureş

Cu ocazia aniversării a 111 ani de activitate continuă, Biblioteca Judeţeană Mureş a organizat săptămâna aceasta Zilele Bibliotecii Județene...

Participare record la Bătălia Cărţilor în Mureş
Biblioteca Judeţeană Mureș a ajuns la o colecţie de peste un milion de documente
Cultură-educaţie miercuri, 20 noiembrie 2024, 12:35

Biblioteca Judeţeană Mureș a ajuns la o colecţie de peste un milion de documente

La împlinirea a 111 ani de activitate continuă, Biblioteca Judeţeană Mureş se situează pe prima poziţie la nivel naţional în rândul...

Biblioteca Judeţeană Mureș a ajuns la o colecţie de peste un milion de documente
Partea șocantă a accidentului rutier, prezentată elevilor de la Colegiul Papiu din Tg. Mureș
Cultură-educaţie marți, 19 noiembrie 2024, 16:00

Partea șocantă a accidentului rutier, prezentată elevilor de la Colegiul Papiu din Tg. Mureș

Proiectul educațional de siguranță rutieră „Be Cool. Keep it safe!”, inițiativă lansată de Napoca Rally Academy în anul 2011, ajunge anul...

Partea șocantă a accidentului rutier, prezentată elevilor de la Colegiul Papiu din Tg. Mureș
Absolvenții UMFST Târgu Mureș, pe locul 2 la nivel național după rezultatele la rezidențiat
Cultură-educaţie marți, 19 noiembrie 2024, 13:51

Absolvenții UMFST Târgu Mureș, pe locul 2 la nivel național după rezultatele la rezidențiat

Concursul național de intrare în Rezidențiat s-a încheiat cu succes duminică în centrul universitar Târgu Mureș, iar concurenții și-au...

Absolvenții UMFST Târgu Mureș, pe locul 2 la nivel național după rezultatele la rezidențiat
Cultură-educaţie marți, 19 noiembrie 2024, 09:25

PerformingAustria în cadrul Festivalului Internațional de Teatru „Studio” de la Tg.Mureș

Cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a Festivalul Internațional de Teatru „Studio” de la Târgu Mureș, Forumul Cultural Austriac (FCA) propune...

PerformingAustria în cadrul Festivalului Internațional de Teatru „Studio” de la Tg.Mureș
Cultură-educaţie duminică, 17 noiembrie 2024, 11:18

Ministerul Sănătăţii organizează astăzi concurs naţional de intrare în rezidenţiat

Peste 10.000 de absolvenţi de medicină din întreaga ţară s-au înscris la concursul de intrare în rezidenţiat, care va avea loc astăzi....

Ministerul Sănătăţii organizează astăzi concurs naţional de intrare în rezidenţiat
Cultură-educaţie duminică, 17 noiembrie 2024, 08:42

„Weekend împreună”, cu Veronica Ilie

Fondatorii unui parc de distracții pe Valea Avrigului au construit o casă cu susul în jos, cu acoperișul pe pământ și mobila suspendată. Ce...

„Weekend împreună”, cu Veronica Ilie
Cultură-educaţie sâmbătă, 16 noiembrie 2024, 15:08

„Cinemuzica”, cu Veronica Ilie

Actorul american Billy Zane, recunoscut la nivel internațional pentru rolul jucat în „Titanic”, îl interpretează magistral, într-un nou...

„Cinemuzica”, cu Veronica Ilie