„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Publicat de MIRELA ROTAR, 2 aprilie 2021, 20:38
Sunt, în vocabularul unora, și cuvinte folosite într-un mod inacceptabil, pentru că pur și simplu au fost traduse la repezeală, greșit în limba română. Cum să spui despre cineva care nu este beat că e SOBRU, numai pentru că în engleză există „sober”, care înseamnă toată ziua-bună ziua „treaz”?!
Ascultă „Vorba ceea”, cu Dana Ardelean, joi, după ora 9, în „Bună dimineața, Transilvania!” sau, în reluare, în „Pulsul zilei”, „Sens unic” și, duminică, în „Weekend împreună”.
